no quarter แปล

• ไม่ไว้ชีวิต

• no     1) det. ไม่มี ชื่อพ้อง: not 2) adv. ไม่ ที่เกี่ยวข้อง:
• quarter     1) n. หนึ่งในสี่ส่วน ชื่อพ้อง: fourth, one-four part, portion,
• a quarter    1. num. หนึ่งส่วนสี่ [neung suan sī] 2. X หนึ่งในสี่ [neung nai sī]
• a quarter of ...    X หนึ่งในสี่ของ [neung nai sī khøng]
• 1st quarter    ไตรมาส 1
• 2nd quarter    ไตรมาส 2
• 3rd quarter    ไตรมาส 3
• 4th quarter    ไตรมาส 4
• business quarter    n. exp. - ย่านการค้า [yān kān khā] - แหล่งการค้า [laeng kān khā]
• chinese quarter    n. exp. ย่านคนจีน [yān khon Jīn]
• draw and quarter    ใช้ม้าดึง
• every quarter    ทุกสามเดือน
• first quarter    เดือนขึ้นแปดค่ำ
• give quarter    n. ลดลาวาศอก [lot lā wā søk]
• give quarter to    v. ไว้ชีวิต [wai chī wit]

• เราไม่ให้ที่พักอาศัย และเราก็ไม่ต้องการจากใคร"
  We must give no quarter nor can we expect any."
• เหล่ามนุษย์จะไม่มีที่อยู่ สำหรับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
  Mankind will find no quarter from what's coming.
• ไม่มีในไตรมาส อย่าลังเลที่หนึ่งที่สอง
  No quarter. Do not hesitate for one second.
• ให้สัญญาณกับโจนส์ ไม่ต้องปราณี
  Signal Jones to give no quarter.
• อย่าเมตตาศัตรู ท่านผู้การ
  No quarter, Tribune.
• เราจะไม่ให้อะไรข้าศึกเลย
  We'll sail under the crimson flag and we'll give our enemies no quarter.
• ไม่มีพักยก ไม่มีพักเบรค
  No closing bell, no quarter.
• ฉะนั้นจงอย่าเมตตาศัตรู
  That is why you offer no quarter.
• ไม่มีกั๊กสำหรับเธอ
  No quarter for her.
• ให้พวกเขามีสถานที่
  Give them no quarter.